DATEN-GESETZ-INFORMATIONSBESCHEID

FÜR NUTZER VON HYUNDAI NUTZFAHRZEUGEN UND ZUGEHÖRIGEN DIENSTLEISTUNGEN September 2025

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Dieser Hinweis dient dazu, den Nutzern Details zu den erhobenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung von Fahrzeugen und verwandten Dienstleistungen, Benutzerrechten an diesen Daten sowie den Pflichten des Datenhalters bereitzustellen.

Der Datenhalter der relevanten Daten ist die Hyundai Hydrogen Mobility Germany GmbH, Landsbergerstrasse 155, 80687 München.

Weitere an der Datenverarbeitung beteiligte Parteien sind Mitglieder der Hyundai Motor Group, insbesondere die Hyundai Motor Company 12, Heolleung-ro, Seocho-gu, Seoul 06797, Republik Korea, die technischen Support für den Datenhalter bereitstellen, vorbehaltlich separater Vereinbarungen.

Bei Abweichungen zwischen diesem Informationshinweis und der Vereinbarung über Datenzugang und -nutzung (wie nachstehend definiert) hat die Vereinbarung Vorrang.

DEFINITIONEN

“Vereinbarung über Datenzugang und -nutzung” – bezeichnet die Vereinbarung zwischen dem Datenhalter und dem Nutzer, wie in Abschnitt 4 näher beschrieben.

“Bluelink-Flottendienst” oder “Verwandter Dienst” – verwandter Dienst, der den Nutzern der Fahrzeuge zur Verfügung steht, vorbehaltlich der Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie von Bluelink Fleet Service

“Geschäftsnutzer” – Nutzer, der das Produkt und/oder den verwandten Dienst für Zwecke im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit des Nutzers nutzt

“Datengesetz” oder “DA” – Verordnung (EU) 2023/2854 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Dezember 2023 über harmonisierte Vorschriften für den fairen Zugang zu Daten und deren Nutzung.

“Datengesetz-Informationshinweis” oder “Informationshinweis” – dieser dem Nutzer des Produkts und/oder des Verwandten Dienstes gemäß Art. 3.2 und 3.3 des Datengesetzes bereitgestellte Hinweis.

“Datenhalter – Hyundai Hydrogen Mobility Germany GmbH

“Datenschutzgesetze” – DSGVO sowie alle anderen gesetzlichen Regelungen zum Datenschutz und zur Privatsphäre, die auf die Parteien anwendbar sind.

“DSGVO” – die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung)

“Hyundai-Netzwerkpartner” – jedes Unternehmen, das vom Datenhalter kontrolliert wird, den Datenhalter kontrolliert oder unter gemeinsamer Kontrolle mit dem Datenhalter steht.

“Datenschutzhinweis” – geltender Datenschutzhinweis für Bluelink-Fleet-Services

“Relevante Daten” oder “Daten” – die vom Produkt oder verwandten Dienst gesammelten oder generierten Daten, die nicht direkt für den Nutzer zugänglich sind und die der Datenhalter rechtmäßig aus dem Produkt oder verwandten Dienst erlangen oder erlangen kann, ohne unzumutbaren Aufwand, jenseits einer einfachen Operation; detaillierter beschrieben in Anhang 1, einschließlich relevanter Metadaten. Wenn während der Laufzeit der Vereinbarung über Datenzugang und -nutzung neue Daten für den Nutzer verfügbar gemacht werden, wird Anhang 1 entsprechend angepasst.

“Nutzer” – bedeutet eine natürliche oder juristische Person, die das Produkt besitzt oder der vorübergehende Nutzungsrechte am Produkt vertraglich übertragen wurden oder die den verwandten Dienst erhält.

“Fahrzeug” oder “Produkt” – jedes Hyundai-Nutzfahrzeug (Erwähnung von Wasserstoff) das auf den EU-Markt gebracht wurde und Daten über seine Nutzung oder Umgebung erfasst, erzeugt oder sammelt und in der Lage ist, Produktdaten über einen elektronischen Kommunikationsdienst, physische Verbindung oder direkten Zugang zu kommunizieren, dessen Hauptfunktion nicht die Speicherung, Verarbeitung oder Übermittlung von Daten im Namen einer anderen Partei als des Nutzers ist.

UMFANG DER DATEN

  • Das Fahrzeug sowie der verwandte Dienst erzeugen Daten, die direkt für den Nutzer zugänglich sind (direkt zugängliche Daten) oder die vom Fahrzeug oder verwandten Dienst rechtmäßig und ohne unverhältnismäßigen Aufwand vom Datenhalter erlangt werden können (bereit verfügbare Daten).
  • Der Anhang Nr. 1 zu diesem Informationshinweis umfasst:
    • Angaben zu den relevanten Daten einschließlich ihres Typs, Formats und geschätzten Volumens;
    • Angaben, ob die relevanten Daten kontinuierlich und in Echtzeit generiert werden
    • Angaben, ob die relevanten Daten im Fahrzeug oder auf einem entfernten Server gespeichert werden, einschließlich der Aufbewahrungsdauer;
    • Angaben, ob die Daten ein Geschäftsgeheimnis des Datenhalters oder eines Dritten darstellen.

VEREINBARUNG ÜBER DATENZUGANG UND -NUTZUNG

  • Der Datenhalter nutzt die relevanten Daten:
    • in Bezug auf nicht personenbezogene Daten auf Basis der Vereinbarung mit dem Geschäftsnutzer, geschlossen zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieser Vereinbarung durch beide Parteien oder durch die Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Datenzugang und die Datennutzung durch Geschäftsnutzer;
      („Vereinbarung über Datenzugang und -nutzung“)
    • in Bezug auf personenbezogene Daten, wie erforderlich für die Erbringung spezieller Dienstleistungen, gesetzliche Anforderungen oder andere legitime Interessen, die von einer der Parteien verfolgt werden, wie im Datenschutzhinweis für Bluelink Fleet Services beschrieben. Die Vereinbarung über Datenzugang und -nutzung wird für die Dauer abgeschlossen, in der der Nutzer das Produkt besitzt, die vorübergehenden Nutzungsrechte am Produkt hat oder den verwandten Dienst erhält.
  • Die Vereinbarung über Datenzugang und -nutzung endet mit der Zerstörung des Produkts oder der dauerhaften Einstellung der verwandten Dienste oder wenn ein Produkt oder verwandter Dienst anderweitig außer Betrieb genommen oder seine Fähigkeit Daten zu erzeugen, in irreversibler Weise verloren wird.
  • Der Geschäftsnutzer kann die Vereinbarung über den Datenzugang und -nutzung unter den im Vertrag festgelegten Bedingungen kündigen.
  • Der Datenhalter kann die Vereinbarung nicht nach Belieben kündigen, kann jedoch die Erbringung des verwandten Dienstes unter den Bedingungen einstellen, die in den Bedingungen dieses verwandten Dienstes angegeben sind.

ZWECKE DER DATENNUTZUNG

Der Datenhalter beabsichtigt, die Daten für die in der Vereinbarung zur Datennutzung festgelegte Zwecke zu verwenden. Grundsätzlich und sofern nichts anderes zwischen den Parteien vereinbart wurde, umfassen diese Zwecke:

  • Bereitstellung von Dienstleistungen im Namen des Geschäftsnutzers, wie in den jeweiligen Vereinbarungen beschrieben,
  • Bereitstellung von Support, Garantie, Gewährleistung oder ähnlichen Dienstleistungen oder zur Prüfung von Ansprüchen des Geschäftsnutzers oder Dritter in Bezug auf das Produkt oder den verwandten Dienst
  • Überwachung und Aufrechterhaltung der Funktionalität, Sicherheit und des Schutzes des Produkts oder verwandten Dienstes sowie Qualitätssicherung
  • Verbesserung der Funktionalität jedes vom Datenhalter oder Hyundai-Netzwerkpartner den Nutzern angebotenen Produkts oder verwandten Dienstes;
  • Analyse der Daten und Aggregation mit anderen Daten oder Erstellung von Servicedaten zur Verbesserung der vom Datenhalter den Nutzern angebotenen Dienstleistungen;
  • Entwicklung neuer Produkte oder Dienstleistungen, einschließlich Lösungen mit Künstlicher Intelligenz (KI), durch den Datenhalter oder Dritte, die im Namen des Datenhalters handeln oder mit solchen Parteien zusammenarbeiten;
  • Aggregation dieser Daten mit anderen Daten oder Erstellung von abgeleiteten Daten zu rechtmäßigen Zwecken, einschließlich des Ziels, solche aggregierten oder abgeleiteten Daten an Dritte zu verkaufen oder anderweitig verfügbar zu machen, vorausgesetzt, dass diese Daten nicht erlauben, spezifische Daten, die über das verbundene Produkt an den Datenhalter übertragen wurden, zu identifizieren oder Dritte in die Lage zu versetzen, diese Daten aus dem Datensatz abzuleiten.

ZUGANG ZU DATEN

  • Der Nutzer kann auf Anfrage auf die Daten zugreifen.
  • Bei der Anforderung der Daten kann der Nutzer verpflichtet sein, das Recht auf Daten gemäß dem Datengesetz nachzuweisen, nämlich:
    • Nachweis des Eigentums am Fahrzeug ODER
    • Nachweis des Leasings oder anderer Titel für die vorübergehende Nutzung des Fahrzeugs ODER
    • Nachweis anderer Rechte zur Nutzung des verwandten Dienstes.
  • Wenn der Nutzer nicht der rechtmäßige Eigentümer des Fahrzeugs ist, sollte der Antrag auf Daten über den Eigentümer des Fahrzeugs gestellt werden.
  • Bevor Zugang zu den Daten gewährt wird, kann der Datenhalter verlangen, dass technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen angewendet werden, um die Daten zu schützen.
  • In Bezug auf personenbezogene Daten, bei denen der Umfang der gewünschten Daten personenbezogene Daten umfasst, gilt die DSGVO. Der Nutzer kann aufgefordert werden, die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten nachzuweisen, sofern der Nutzer nicht die betroffene Person im Sinne der DSGVO ist und nur die ihn betreffende personenbezogene Daten anfordert.
  • Der Datenhalter kann den Zugang zu den relevanten Daten verweigern, wenn die Offenlegung der Daten (oder jegliche weitere Verarbeitung der Daten) die Sicherheitsanforderungen des Produkts untergraben könnte, wie durch nationales oder EU-Recht festgelegt, was sich ernsthaft nachteilig auf die Gesundheit, Sicherheit und den Schutz natürlicher Personen auswirken würde.
  • Zusätzlich in außergewöhnlichen Umständen, in denen der Nutzer nicht in der Lage ist, ausreichende Sicherheit der als Geschäftsgeheimnis klassifizierten relevanten Daten zu gewährleisten, oder im Fall, dass die Offenlegung dieser relevanten Daten mit hoher Wahrscheinlichkeit ernsthaften wirtschaftlichen Schaden für den Datenhalter verursachen könnte, kann der Datenhalter den Zugang zu relevanten Daten verweigern.
  • Wenn der Zugang zu Daten oder die Weitergabe von Daten an einen Dritten abgelehnt wird, ist der Datenhalter verpflichtet, den Nutzer und die zuständige Behörde entsprechend zu benachrichtigen.

DATENLÖSCHUNG

  • Die Daten werden nach Ablauf der Aufbewahrungszeit gemäß Anhang 1 und in Bezug auf personenbezogene Daten in der geltenden Datenschutzrichtlinie automatisch gelöscht oder anonymisiert.
  • Dieser Abschnitt beeinträchtigt nicht das Recht des Nutzers, die Löschung personenbezogener Daten gemäß der DSGVO zu beantragen, wenn der Nutzer die betroffene Person ist, auf die sich diese personenbezogenen Daten beziehen.

TEILEN VON DATEN MIT DRITTEN

 

  • Kapitel 6 findet auf das Teilen von Daten mit Dritten entsprechend Anwendung.
  • Der Nutzer kann jederzeit seine Anweisung, Daten mit einem Dritten zu teilen, widerrufen. Der Widerruf dieser Anweisung ist über das Datenschutzcenter der mobilen App des Datenhalters (falls vorhanden) oder auf die in Abschnitt 9 angegebenen Weise mitzuteilen.
  • Im Falle einer Ablehnung des Datenzugriffs oder der Datenweitergabe an Dritte ist der Datenhalter verpflichtet, den Nutzer und die zuständige Behörde entsprechend zu informieren.

KOMMUNIKATION

  •  Der Nutzer kann den Datenhalter bitten, die Daten mit einer vom Nutzer angegebenen, dritten Partei zu teilen.
  • Der Nutzer kann auch eine dritte Partei anweisen, die Daten im Namen des Nutzers anzufordern. In diesem Fall schließt der Datenhalter eine separate Datenfreigabevereinbarung mit dieser dritten Partei und ist berechtigt, die Gültigkeit und Vollständigkeit der von der dritten Partei bereitgestellten Anfrage zu überprüfen. Der Datenhalter kann die Anfrage von einer dritten Partei ablehnen, wenn:
    • Keine Datenfreigabevereinbarung zwischen dem Datenhalter und der dritten Partei besteht;
    • Die Gültigkeit und/oder Vollständigkeit der Nutzungsanfrage nicht zuverlässig bestätigt werden konnte;
    • Die dritte Partei keine ausreichenden Garantien für die Datensicherheit bietet, wenn die Daten, die geteilt werden sollen, ein Geschäftsgeheimnis des Datenhalters oder einer anderen Partei darstellen;
    • im Falle und im Umfang, in dem die Verarbeitung der angeforderten Daten die Sicherheitsanforderungen des Produkts, wie durch nationales oder EU-Recht festgelegt, untergraben könnte, was schwerwiegende nachteilige Auswirkungen auf die Gesundheit, Sicherheit oder den Schutz natürlicher Personen haben würde;
  • Kapitel 6 findet auf das Teilen von Daten mit Dritten entsprechend Anwendung.
  • Der Nutzer kann jederzeit seine Anweisung, Daten mit einem Dritten zu teilen, widerrufen. Der Widerruf dieser Anweisung ist über das Datenschutzcenter der mobilen App des Datenhalters (falls vorhanden) oder auf die in Abschnitt 9 angegebenen Weise mitzuteilen.
  • Im Falle einer Ablehnung des Datenzugriffs oder der Datenweitergabe an Dritte ist der Datenhalter verpflichtet, den Nutzer und die zuständige Behörde entsprechend zu informieren.

BESCHWERDERECHT

  • Der Nutzer hat das Recht, eine Beschwerde wegen eines Verstoßes gegen das Datengesetz, Kapitel II, bei der zuständigen Behörde einzulegen. Die Liste der für das Datengesetz zuständigen Behörden ist in Anhang 3 enthalten.

ÄNDERUNGEN DES INFORMATIONS-HINWEISES

  • Der Datenhalter kann diesen Informationshinweis, einschließlich seiner Anhänge, ändern, wenn dies objektiv durch den normalen Geschäftsgang des Datenhalters gerechtfertigt ist, einschließlich technischer Änderungen, organisatorischer Änderungen, Änderungen der Geschäftsprozesse, Sicherheitsgründe und ähnliches.
  • Der Datenhalter wird den Nutzer über solche Änderungen informieren, wie in der Vereinbarung über Datenzugang und -nutzung angegeben.

Anhang Nr. 1:

Datentyp Format Zugang Geschätztes Volumen Werden Daten kontinuierlich und in Echtzeit erzeugt? Erfassungsfrequenz Speicherung Aufbewahrungsfrist Geschäftsgeheimnis
Antriebsstrangdaten abrufen CSV bereit verfügbar (Zugang auf Anfrage) 30 KB pro Fahrt Kontinuierlich und in Echtzeit Jede Stunde während der Fahrt, Ende der Fahrt Entfernter Server 1 Woche nein
Geschwindigkeitsdaten abrufen CSV bereit verfügbar (Zugang auf Anfrage) 30 KB pro Fahrt Kontinuierlich und in Echtzeit Jede Stunde während der Fahrt, Ende der Fahrt Entfernter Server 1 Woche nein
Fahrzeugdaten abrufen CSV bereit verfügbar (Zugang auf Anfrage) 150 KB pro Fahrt Kontinuierlich und in Echtzeit Jede Stunde während der Fahrt, Ende der Fahrt Entfernter Server 1 Woche nein
Fahrzeugbetriebsdaten abrufen CSV bereit verfügbar (Zugang auf Anfrage) 200 KB pro Fahrt Kontinuierlich und in Echtzeit Jede Stunde während der Fahrt, Ende der Fahrt Entfernter Server 1 Woche nein
Fahrzeugbatteriedaten abrufen CSV bereit verfügbar (Zugang auf Anfrage) 300 KB pro Fahrt Kontinuierlich und in Echtzeit Jede Stunde während der Fahrt, Ende der Fahrt Entfernter Server 1 Woche nein
Standortinformationen abrufen CSV bereit verfügbar (Zugang auf Anfrage) 10 KB pro Fahrt Nicht kontinuierlich und nicht in Echtzeit Ende der Fahrt Entfernter Server 1 Woche nein

Weitere Details zu den spezifischen, im Rahmen des EU-Datengesetzes verarbeiteten Datenpunkten sind auf Anfrage erhältlich. Um eine solche Anfrage zu stellen, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter EU_DataAct@hyundaihm.com oder über unser Kontaktformular. Entsprechend dem Datengesetz muss die Anfrage die Fahrzeug-Identifikationsnummer (VIN) enthalten und von geeigneten Unterlagen begleitet sein, die Ihr Zugangsrecht zu den Daten belegen. Solche Unterlagen können den Nachweis des Fahrzeugbesitzes, des Leasings oder anderer Titel zur vorübergehenden Nutzung des Fahrzeugs oder den Nachweis anderer Rechte zur Nutzung des verwandten Dienstes umfassen. Wenn Sie nicht der rechtmäßige Eigentümer des Fahrzeugs sind, muss Ihre Anfrage über den Fahrzeugeigentümer eingereicht werden. Vor der Gewährung des Zugriffs kann Hyundai Hydrogen Mobility die Umsetzung technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen zur Sicherstellung des Datenschutzes verlangen.

Weitere Informationen zu den Hyundai Connected-Diensten: https://connected-mobility.hyundai.com/data-rights